Vertaling van "juni jongstleden aan de zuidafrikaanse overheid bracht " (Nederlands → Duits) :

Met dit voorstel, dat strookt met het door de Europese Unie uitgestippelde kader, wordt ingegaan op een, tijdens het verkennende bezoek dat de Commissie op 29 en 30 juni jongstleden aan de Zuidafrikaanse overheid bracht, opnieuw door Zuid-Afrika gedaan verzoek; het past in de context van de ontwikkeling van regionale betrekkingen in Zuidelijk Afrika, die worden besproken op de Conferentie van Berlijn, op 5-6 september 1994.
Mit diesem Vorschlag, der sich in den von der Europäischen Union vorgegebenen Rahmen eingliedert, reagiert die Kommission auf ein Ersuchen Südafrikas, das anläßlich der Sondierungsmission der Kommission bei der südafrikanischen Regierung am 29. und 30. Juni erneut vorgebracht wurde; er fügt sich in den Kontext der Entwicklung der regionalen Beziehungen im südlichen Afrika ein, die am 5. und 6. September Gegenstand der Konferenz von Berlin sein werden.

Het laatste evenement werd in juni jongstleden in Polen georganiseerd en bracht 1 560 ondernemingen uit 51 landen samen waarvan 872 uit de Europese Gemeenschap.
Die letzte Veranstaltung, an der 1 560 Unternehmen aus 51 Ländern, darunter 872 aus der Europäischen Gemeinschaft, teilgenommen haben, fand im Juni 1994 in Polen statt.