Traduction de «juni ll onder » (Néerlandais → Allemand) :

De Raad heeft op 28 juni ll. onder Duits voorzitterschap zijn gemeenschappelijk standpunt over de richtlijn luchtkwaliteit ingenomen.
Am 28. 6.2007 legte der Rat unter deutschem Vorsitz den Gemeinsamen Standpunkt im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie über Luftqualität fest.

de in het Franse verzoek van 8 juni 2012 aangegeven groep onder Franse vlag varende vaartuigen, die ten westen van Schotland (ICES-zone VI) vissen op heek, met beuglijnen (vistuigcategorie LL)”.
die in dem Antrag Frankreichs vom 8. Juni 2012 genannte Gruppe von Fischereifahrzeugen unter der Flagge Frankreichs, die mit Langleinen (Fanggerät-Kategorie LL) westlich von Schottland (ICES-Gebiet VI) Seehechtfischerei betreiben.“

– onder verwijzing naar zijn resoluties van 12 april 2005 over de rol van het Europees Parlement bij het bereiken van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling en 20 juni ll. over de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling – halverwege,
– unter Hinweis auf seine Entschließungen vom 12. April 2005 zu der Rolle der Europäischen Union bei der Erreichung der Millennium-Entwicklungsziele und vom 20. Juni 2007 zu den Millennium-Entwicklungszielen – die Halbzeitbilanz,

- onder verwijzing naar zijn vroegere resoluties over het Midden-Oosten, meer in het bijzonder die van 12 februari ll. over de uitslag van de Palestijnse verkiezingen en de toestand in Oost-Jeruzalem, 1 juni ll. over de humanitaire krisis in de Palestijnse gebieden en de rol van de Europese Unie, en 7 september ll. over de toestand in het Midden-Oosten,
– unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zum Nahen Osten, insbesondere auf die Entschließung vom 2. Februar 2006 zu dem Ergebnis der Wahlen in Palästina und zur Lage in Ostjerusalem, die Entschließung vom 1. Juni 2006 zur humanitären Krise in den palästinensischen Gebieten und zur Rolle der Europäischen Union und die Entschließung vom 7. September 2006 zur Lage im Nahen Osten,