Vertaling van "juni willen goedkeuren " (Nederlands → Duits) :

Als de medewetgevers het besluit om Turkije op te nemen in de lijst van visumvrije landen in juni willen goedkeuren, moet de Commissie haar voorstel begin mei indienen, zodat de nationale parlementen acht weken de tijd hebben.
Für einen Juni-Termin zur Annahme durch Rat und Parlament muss der Kommissionsvorschlag Anfang Mai vorliegen: So liegen zwischen dem Zeitpunkt, zu dem ein Entwurf den nationalen Parlamenten zugeleitet wird, und seiner Annahme acht Wochen.

We hebben aan de Commissie gevraagd er snel werk van de maken, omdat ik het uit het Haagse Programma voortvloeiende actieplan in juni, nog onder het Luxemburgs voorzitterschap, zou willen goedkeuren.
Wir haben die Kommission aufgefordert, rasch zu arbeiten, denn ich möchte, dass der sich aus dem Haager Programm ergebende Aktionsplan unter der luxemburgischen Präsidentschaft im Juni angenommen wird.