13. er dient een duidelijke definitie te worden gevonden voor het begrip "aanvrage die duidelijk iedere rechtvaardiging ontbeert”, om misbruik door interpretatie tegen te gaan en te voorkomen dat de lidstaten deze juridische constructie gebruiken om asielzoekers zonder serieus onderzoek te lozen;
13. ist der Ansicht, daß eine klare Definition des Begriffs "Antrag, der offensichtlich jeglicher Grundlage entbehrt“ gefunden werden sollte, um einem Mißbrauch durch Auslegung entgegenzutreten und zu verhindern, daß die Mitgliedstaaten diese Rechtskonstruktion dazu verwenden, sich ihrer Asylbewerber ohne ernsthafte Prüfung zu entledigen;
