De havenrichtlijn dreigt in haar huidige vorm meer juridische problemen te scheppen dan op te lossen, en de conclusie is dan ook dat het voorstel zou moeten worden ingetrokken.
In ihrer derzeitigen Fassung besteht die Gefahr, dass die Hafenrichtlinie mehr juristische Probleme aufwerfen als klären wird, was zum Schluss führt, dass sie zurück genommen werden muss.