Een van de hoofdopstellers van het oorspronkelijke Handvest, de jurist Guy Braibant, heeft in de media verklaard dat – ik citeer – “de omstandigheden voor het in de praktijk brengen van de tekst veranderd zijn”.
Einer der wichtigsten Mitverfasser der ursprünglichen Charta, der Jurist Guy Braibant, hatte seinerseits in der Presse erklärt, dass – ich zitiere – die Umsetzungsbedingungen für den Text verändert worden seien.