Vertaling van "justitie wegens onvolledige " (Nederlands → Duits) :

Audit: Commissie daagt SLOVENIË voor Hof van Justitie wegens onvolledige omzetting van EU-voorschriften inzake audits
Rechnungsprüfung: Kommission verklagt SLOWENIEN vor dem Gerichtshof wegen unvollständiger Umsetzung der EU-Vorschriften über Abschlussprüfungen

Commissie daagt KROATIË voor Hof van Justitie wegens onvolledige omzetting van EU-voorschriften inzake audits
Kommission verklagt KROATIEN vor dem Gerichtshof wegen unvollständiger Umsetzung der EU-Vorschriften über Abschlussprüfungen

Commissie daagt CYPRUS, KROATIË, PORTUGAL en SPANJE voor Hof van Justitie wegens onvolledige omzetting van EU-voorschriften inzake hypothecair krediet
Unvollständige Umsetzung der EU-Vorschriften über Hypothekarkredite: Kommission bringt KROATIEN, PORTUGAL, SPANIEN UND ZYPERN vor den Gerichtshof

Interne energiemarkt: Commissie daagt FINLAND en POLEN voor het Hof van Justitie wegens onvolledige omzetting van EU-voorschriften
Energiebinnenmarkt: Kommission verklagt POLEN und FINNLAND wegen unvollständiger Umsetzung der EU-Vorschriften vor dem Gerichtshof

Interne energiemarkt: Commissie daagt POLEN en SLOVENIË voor het Hof van Justitie wegens onvolledige omzetting van EU-voorschriften
Energiebinnenmarkt: Kommission verklagt Polen und Slowenien wegen unvollständiger Umsetzung der EU-Vorschriften vor dem Gerichtshof

Asielprocedures: Commissie daagt België en Ierland voor EU‑Hof van Justitie wegens onvolledige omzetting van EU‑regels
Asylverfahren: Kommission verklagt Belgien und Irland vor dem Europäischen Gerichtshof wegen unvollständiger Umsetzung der EU-Vorschriften über Asylverfahren

De Commissie daagt Cyprus, Finland, Frankrijk, Griekenland en Luxemburg voor het Europees Hof van Justitie wegens onvolledige omzetting in nationaal recht van de wetgeving inzake infrastructuur voor ruimtelijke gegevens.
Die Kommission leitet gegen Zypern, Finnland, Frankreich, Griechenland und Luxemburg ein Verfahren vor dem EuGH ein, weil diese Länder die Vorschriften zur Geodaten-Infrastruktur nicht ausreichend in innerstaatliches Recht umgesetzt haben.

Ook Frankrijk is door het Europees Hof van Justitie veroordeeld wegens onvolledige omzetting van de richtlijn (zaak C-172/04).
Frankreich wurde ebenfalls wegen unvollständiger Umsetzung der Richtlinie vom Gerichtshof verurteilt (Rechtssache C-172/04).

Het Europees Hof van Justitie veroordeelde het Verenigd Koninkrijk wegens onvolledige omzetting van de richtlijn (zaak C-423/02).
Das Vereinigte Königreich wurde vom Europäischen Gerichtshof wegen unvollständiger Umsetzung der Richtlinie verurteilt (Rechtssache C-423/02).

De Europese Commissie heeft vandaag besloten België voor het Hof van Justitie te dagen wegens onvolledige omzetting van de communautaire wetgeving inzake de openstelling van de elektriciteitsmarkt .
Die Europäische Kommission hat heute beschlossen, Belgien beim Gerichtshof zu verklagen, weil das Land die Gemeinschaftsvorschriften über die Öffnung des Elektrizitätsmarktes nicht vollständig umgesetzt hat: Bis zum heutigen Tag ist der Betreiber des belgischen Übertragungsnetzes nicht benannt worden.