Vertaling van "justitiële inspectiedienst heeft altijd een sleutelrol gespeeld " (Nederlands → Duits) :

De justitiële inspectiedienst heeft altijd een sleutelrol gespeeld bij de bevordering van de integriteit en efficiëntie binnen justitie.
Ein maßgeblicher Akteur im Hinblick auf die Förderung der Integrität und Effizienz innerhalb der Justiz war stets die Justizinspektion.

De Europese Investeringsbank (EIB) heeft altijd een sleutelrol gespeeld in de ontwikkeling van de Europese Unie.
Die Europäische Investitionsbank (EIB) hat stets eine bedeutende und sehr wichtige Rolle in der Entwicklung der Europäischen Union gespielt.

De zee heeft altijd al een sleutelrol gespeeld in de welvaart van Europa.
Das Meer war schon immer ein entscheidender Faktor für den Wohlstand Europas.