Vertaling van "jöns " (Nederlands → Duits) :

JON Il-chun is naar verluidt ook een van de leidende figuren in de State Development Bank.
Letzterer soll überdies eine der Führungskräfte der staatlichen Entwicklungsbank sein.

Hij werd vervangen door JON Il-chun.
Sein Nachfolger ist JON Il-chun.

De Raad van de Europese Unie is in kennis gesteld van de benoeming door de Britse regering van de heer Jon CUNLIFFE tot permanent vertegenwoordiger van het Verenigd Koninkrijk bij de Europese Unie.
Dem Rat der Europäischen Union ist mitgeteilt worden, dass die Regierung des Vereinigten Königreichs Herrn Jon CUNLIFFE zum Ständigen Vertreter des Vereinigten Königreichs bei der Europäischen Union ernannt hat.

De Europese Unie is zeer verheugd over de ondertekening vandaag van wetsvoorstel S-171 door gouverneur Jon Corzine.
Die Europäische Union begrüßt nachdrücklich, dass Gouverneur Jon Corzine heute die Gesetzesvorlage S-171 unterzeichnet hat.

de heer Jon CUNLIFFE directeur, Macro-economisch Beleid en Internationale Financiën, ministerie van Economie en Financiën
Jon CUNLIFFE Managing Director, Makroökonomische Politik und internationale Finanzen, Schatzamt

De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde reeds op haar vergadering van 11 juni 2003 Karin Jöns tot rapporteur.
Der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten hatte in seiner Sitzung vom 11. Juni 2003 Karin Jöns als Berichterstatterin benannt.

De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 20 mei 2003 Karin Jöns tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 20. Mai 2003 benannte der Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit Karin Jöns als Verfasserin der Stellungnahme.

40. *PEREZ ARAMBURU,Jon Iñaki (E.T.A.-activist; lid van Jarrai/Haika/Segi),geboren op 18.9.1964 in San
40. *PEREZ ARAMBURU,Jon Iñaki (E.T.A.-Aktivist; Mitglied von Jarrai/Haika/Segi)geboren am 18.9.1964 in San

*- PEREZ ARAMBURU, Jon Iñaki (E.T.A.-activist; lid van Jarrai/Haika/Segi) geboren op 18.9.1964 in San Sebastián (Guipúzcoa), identiteitskaart nr. 15.976.521
*- PÉREZ ARAMBURU, Jon Iñaki (E.T.A.-Aktivist; Mitglied von Jarrai/Haika/Segi), geboren am 18.9.1964 in San Sebastián (Guipúzcoa), Identitätskarte Nr. 15. 976.521

Aan de stemming namen deel: de leden Samland, voorzitter; Tappin, rapporteur; Bösch, Colom i Naval, Dankert, Dührkop Dührkop, Jöns (verving Ghilardotti), McCartin, Pasty, Podestà, Pronk (verving Tillich), Seppänen en Wynn.
An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten Samland, Vorsitzender; Tappin, Verfasser der Stellungnahme; Bösch, Colom I Naval, Dankert, Dührkop Dührkop, Jöns (in Vertretung d. Abg. Ghilardotti), McCartin, Pasty, Podesta, Pronk (in Vertretung d. Abg. Tillich), Seppänen und Wynn.