Vertaling van "jörg leichtfried rapporteur " (Nederlands → Duits) :

Jörg Leichtfried, rapporteur voor advies van de Commissie internationale handel.
Jörg Leichtfried, Verfasser der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für internationalen Handel.

– Aan de orde is het verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1334/2000 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik [COM(2008)0854 - C7-0062/2010- 2008/0249(COD)] - Commissie internationale handel. Rapporteur: Jörg Leichtfried (A7-0028/2011).
– Der nächste Punkt ist der Bericht von Herrn Leichtfeld im Namen des Ausschusses für internationalen Handel über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck [KOM(2008)0854 - C7-0062/2010 - 2008/0249(COD)] (A7-0028/2011).

– Aan de orde is het verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1334/2000 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik [COM(2008)0854 - C7-0062/2010 - 2008/0249(COD) ] - Commissie internationale handel. Rapporteur: Jörg Leichtfried (A7-0028/2011 ).
– Der nächste Punkt ist der Bericht von Herrn Leichtfeld im Namen des Ausschusses für internationalen Handel über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr von Gütern und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck [KOM(2008)0854 - C7-0062/2010 - 2008/0249(COD) ] (A7-0028/2011 ).

– (FR) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Barrot, dames en heren, om te beginnen wil ik graag de rapporteur, Jörg Leichtfried, feliciteren met zijn uitmuntende verslag en de kwaliteit van het werk dat hij met betrekking tot deze verordening heeft geleverd.
– (FR) Frau Präsidentin, Herr Vizepräsident der Kommission, werte Kolleginnen und Kollegen! Ich möchte zunächst den Berichterstatter Jörg Leichtfried zu seinem ausgezeichneten Bericht und zu seiner Arbeit an dieser Verordnung beglückwünschen.

Jörg Leichtfried (PSE), rapporteur voor advies van de Commissie internationale handel.
Jörg Leichtfried (PSE), Verfasser der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für internationalen Handel.