Vertaling van "kaapstad de belangrijkste " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

belangrijkst stuk
Hauptbeleg

beginselen van Kaapstad
Prinzipien von Kapstadt

Kaapstad
Kapstadt

Verdrag inzake internationale zakelijke rechten op mobiel materieel | Verdrag van Kaapstad
Übereinkommen über internationale Sicherungsrechte an beweglicher Ausrüstung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. herinnert eraan dat volgens de verklaring van Kaapstad de belangrijkste doelstelling van de onderhandelingen voor een partnerschapsovereenkomst de versterking is van de economieën van de ACS-landen,
D. unter Hinweis darauf, dass es laut der Erklärung von Kapstadt Hauptziel der Verhandlungen über Wirtschaftspartnerschaftsabkommen ist, die Volkswirtschaften der AKP-Staaten zu stärken,

G. overwegende dat volgens de verklaring van Kaapstad de belangrijkste doelstelling van de EPO-onderhandelingen de versterking is van de economieën van de ACS-landen,
G. unter Hinweis darauf, dass es laut der Erklärung von Kapstadt Hauptziel der Verhandlungen über WPA ist, die Volkswirtschaften der AKP-Staaten zu stärken,

G. overwegende dat volgens de verklaring van Kaapstad de belangrijkste doelstelling van de EPO-onderhandelingen de versterking is van de economieën van de ACS-landen,
G. unter Hinweis darauf, dass es laut der Erklärung von Kapstadt Hauptziel der Verhandlungen über Wirtschaftspartnerschaftsabkommen ist, die Volkswirtschaften der AKP-Staaten zu stärken,

G. eraan herinnerend dat volgens de verklaring van Kaapstad de belangrijkste doelstelling van de EPO-onderhandelingen de versterking is van de economieën van de ACS-landen,
G. unter Hinweis darauf, dass es laut der Erklärung von Kapstadt Hauptziel der Verhandlungen über Wirtschaftspartnerschaftsabkommen ist, die Volkswirtschaften der AKP-Staaten zu stärken,

In de 16e eeuw werden Nederlanders en Engelsen de belangrijkste handelaren, en aan het eind van de 17e eeuw vestigden de Nederlanders een permanente nederzetting in het huidige Kaapstad, van waaruit passerende schepen van vers voedsel en drinkwater konden worden voorzien.
Im 16. Jahrhundert wurden die Engländer und die Niederländer die führenden Kaufleute, und gegen Ende des 17. Jahrhunderts wurde im heutigen Kapstadt eine ständige niederländische Siedlung errichtet, um vorüberfahrende Schiffe mit frischen Nahrungsmitteln und Trinkwasser zu versorgen.