Vertaling van "kaapverdische visserijzone " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

visserijzone
Fischereizone

Kaapverdiër | Kaapverdische
Kapverdier | Kapverdierin

Kaapverdische escudo | CVE [Abbr.]
Kap-Verde-Escudo | CVE [Abbr.]

communautaire visserijzone
Fischereizone der Gemeinschaft

visserijzone [ visserijgrens ]
Fischereizone [ Fischereigrenze ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens de ontwerpovereenkomst stellen de partijen, in het belang van beide partijen, een partnerschapskader in om de ontwikkeling van een duurzaam visserijbeleid en een verantwoorde exploitatie van de visbestanden in de Kaapverdische visserijzone te faciliteren.
Laut dem Entwurf des Abkommens verpflichten sich die Vertragsparteien, in beiderseitigem Interesse einen partnerschaftlichen Rahmen zu schaffen, in dem eine nachhaltige Fischereipolitik und die verantwortungsvolle Nutzung der Fischereiressourcen in der Fischereizone der Republik Kap Verde gefördert werden.

De nieuwe partnerschapsovereenkomst is in de eerste plaats gericht op het versterken van de samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kaapverdië, met als doel een partnerschapskader te creëren voor de totstandbrenging van een duurzaam visserijbeleid en de verantwoordelijke exploitatie van de visserijbestanden in de Kaapverdische visserijzone.
Hauptziel des neuen Partnerschaftsabkommens ist es, die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Kap Verde zu intensivieren, um ein partnerschaftliches Rahmenwerk für die Entwicklung einer nachhaltigen Fischereipolitik zu errichten und eine verantwortungsvolle Bewirtschaftung der Fischereiressourcen in der kapverdischen Fischereizone zu gewährleisten.

De lidstaten waarvan schepen overeenkomstig dit Protocol vissen, zijn verplicht de Commissie in kennis te stellen van de hoeveelheden van elke in de Kaapverdische visserijzone gevangen soort overeenkomstig de regelingen vastgelegd in Verordening (EG) nr. 500/2001 van de Commissie van 14 maart 2001.
Die Mitgliedstaaten, deren Schiffe gemäß diesem Protokoll fischen, sind verpflichtet, der Kommission die eingebrachten Fangmengen aus den einzelnen Beständen in der Fischereizone von Kap Verde gemäß den Bestimmungen in der Verordnung (EG) der Kommission Nr. 500/2001 vom 14. März 2001 mitzuteilen.