Vertaling van "kaart en kadastraal " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kadastraal plan | kadastrale kaart
amtliche Landvermessungskarte | Katasterkarte | Katasterplan | Katasterplankarte

kadastraal inkomen | kadastraal rendement | KI [Abbr.]
geschätzter Katasterertrag

E-identiteitskaart (nom féminin-masculin) | eID-kaart (nom féminin-masculin) | e-ID-kaart (nom féminin-masculin) | elektronische identiteitskaart (nom féminin-masculin)
eID-Karte (nom féminin) | e-ID-Karte (nom féminin) | E-ID-Karte (nom féminin) | elektronischer Ausweis (nom masculin) | elektronischer Personalausweis (nom masculin)

geometrisch gecorrigeerde kaart | meetkundig gecorrigeerde kaart
geometrisch berichtigte Karte

technieken gebruiken om een habitat te onderzoeken | technieken gebruiken om een leefgebied in kaart te brengen | technieken gebruiken om een habitat in kaart te brengen | technieken gebruiken om een leefgebied te onderzoeken
Techniken zur Habitatkartierung anwenden

voertuigdocumenten [ autopapieren | boordpapieren | grijze kaart | groene kaart | logboek | scheepspapieren ]
Fahrzeugpapier [ Fahrtenbuch | grüne Versicherungskarte | Kraftfahrzeugbrief | Kraftfahrzeugschein ]

specialist WOZ | WOZ-specialist | schatter kadastraal inkomen | WOZ-taxateur
Immobiliensachverständiger | Immobilientaxatorin | Immobiliensachverständige | Immobiliensachverständiger/Immmobiliensachverständige

Genetische kaart
Genetische Informationskarte

Elektronische kaart
Leiterkarte | Leiterplatte

ervaringen inventariseren | ervaringen verzamelen | ervaringen in kaart brengen en gebruiken | ervaringsdiagram gebruiken
Experience Maps verwenden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. Het bosreservaat « Le Ticton » beslaat de 22 ha 29 a grond die aan het Waalse Gewest toebehoren en kadastraal bekend zijn of waren als volgt : Het bosreservaat staat afgebakend op de in bijlage bij dit besluit opgenomen kaart.
Artikel 1 - Die 22 ha 29 a großen Geländeabschnitte, die der Wallonischen Region gehören und wie folgt katastriert sind oder waren, werden als Forstschutzgebiet "Le Ticton" errichtet. Das Forstschutzgebiet wird auf der als Anhang zum vorliegenden Erlass beigefügten Karte abgegrenzt.

Artikel 1. Het domaniale natuureservaat "Das Hohnbachtal" te Neu-Moresnet en Hergenrath (Kelmis) beslaat de 18 ha 78 a 48 ca grond die aan het Waalse Gewest toebehoren en kadastraal bekend zijn of waren als volgt : Het domaniale natuurreservaat staat afgebakend op de in bijlage bij dit besluit opgenomen kaart.
Artikel 1 - Die 18 ha 78 a 48 ca großen Geländeabschnitte, die der Wallonischen Region gehören und wie folgt katastriert sind oder waren, werden als domaniales Naturschutzgebiet "Das Hohnbachtal" in Neu-Moresnet und Hergenrath (Kelmis) errichtet. Das domaniale Naturschutzgebiet wird auf der als Anhang zum vorliegenden Erlass beigefügten Karte abgegrenzt.

Artikel 1. Het bosreservaat "Das Hohnbachtal" beslaat de 33 ha 98 a 39 ca grond die aan het Waalse Gewest toebehoren en kadastraal bekend zijn of waren als volgt : Het bosreservaat staat afgebakend op de in bijlage bij dit besluit opgenomen kaart.
Artikel 1 - Die 33 ha 98 a 39 ca großen Geländeabschnitte, die der Wallonischen Region gehören und wie folgt katastriert sind oder waren, werden als Forstschutzgebiet "Das Hohnbachtal" errichtet. Das Forstschutzgebiet wird auf der als Anhang zum vorliegenden Erlass beigefügten Karte abgegrenzt.

Artikel 1. Het domaniale natuureservaat « Les Prairies humides du Roannay » beslaat de 2 ha 35 a 65 ca grond die aan het Waalse Gewest toebehoren en die kadastraal bekend zijn of waren als volgt: Het domaniale natuurreservaat staat afgebakend op de in bijlage bij dit besluit opgenomen kaart.
Artikel 1 - Die 2 ha 35 a 65 ca großen Geländeabschnitte, die der Wallonischen Region gehören und wie folgt katastriert sind oder waren, werden als domaniales Naturschutzgebiet "Les Prairies humides du Roannay " errichtet: Das domaniale Naturschutzgebiet wird auf der als Anhang zum vorliegenden Erlass beigefügten Karte abgegrenzt.

Artikel 1. Het domaniale natuurreservaat « Le Ruisseau du Golo » beslaat de 16 ha 54 a 51 ca grond die aan de gemeente Libramont-Chevigny toebehoren en kadastraal bekend zijn of waren als volgt: Het domaniale natuurreservaat staat afgebakend op de in bijlage bij dit besluit opgenomen kaart.
Artikel 1 - Die 16 ha 54 a 51 ca großen Geländeabschnitte, die der Gemeinde Libramont-Chevigny gehören und wie in der folgenden Tabelle katastriert sind oder waren, werden als domaniales Naturschutzgebiet "Le Ruisseau du Golo" errichtet: Das domaniale Naturschutzgebiet wird auf der als Anhang zum vorliegenden Erlass beigefügten Karte abgegrenzt.

Artikel 1. Het geleide domaniaal natuureservaat " Stuhl" wordt aangelegd met de aan het Waalse Gewest toebehorende 122 ha 48 a 66 ca grond, in het grijs ingekleurd op bijgaande kaart en kadastraal bekend als volgt, : gemeente Raeren, afdeling 1 (Raeren), sectie I, plaatsnaam " Der Stuhl" , perceel 3b pie.
Artikel 1 - Die 122 ha 48 a 66 ca grossen, auf der beigefügten Karte in grauer Farbe gekennzeichneten Geländeabschnitte, die der Wallonischen Region gehören und wie folgt katastriert sind, werden als geleitetes domaniales Naturschutzgebiet " Stuhl" errichtet : Gemeinde Raeren, Gemarkung 1 (Raeren), Flur I, Flurname " Der Stuhl" , Parzelle 3b pie.

Artikel 1. Het geleide domaniaal natuureservaat " Wideumont" bestaat uit de aan het Waalse Gewest toebehorende 5 ha 39 a 30 ca terrein, in het grijs ingekleurd op bijgaande kaart en kadastraal bekend als volgt :
Artikel 1 - Die 5 ha 39 a 30 ca grossen, auf der beigefügten Karte in grauer Farbe gekennzeichneten Geländeabschnitte, die der Wallonischen Region gehören und wie folgt katastriert sind, werden als geleitetes domaniales Naturschutzgebiet " Wideumont" errichtet:

Artikel 1. Het geleide domaniaal natuureservaat " Orti" bestaat uit de aan de gemeente Sainte-Ode toebehorende 6 ha 52 a 46 ca grond, in het grijs ingekleurd op bijgaande kaart en kadastraal bekend zoals opgegeven in onderstaande tabel :
Artikel 1 - Die 6 ha 52 a 46 ca grossen, auf der beigefügten Karte in grauer Farbe gekennzeichneten Geländeabschnitte, die der Gemeinde Sainte-Ode gehören und wie in der nachstehenden Tabelle katastriert sind, werden als geleitetes domaniales Naturschutzgebiet " Orti" errichtet:

Artikel 1. De aan de gemeente Florennes toebehorende terreinen die op bijgaande kaart in het grijs ingekleurd zijn, worden als biologisch waardevol vochtig gebied " Le Richa" ingericht. Ze staan kadastraal bekend als volgt :
Artikel 1 - Die auf der beigefügten Karte in grauer Farbe gekennzeichneten Gelände, die der Gemeinde Florennes gehören und wie folgt katastriert sind, werden als biologisch wertvolles Feuchtgebiet " Richa" errichtet:

Artikel 1. De aan het Waalse Gewest toebehorende 2 ha 40 a 31 ca grond, grijs ingekleurd op bijgaande kaart, zijn bestemd voor het geleide domaniaal natuureservaat " Plome Mohon" . Ze zijn kadastraal bekend als volgt :
Artikel 1. Die 2 ha 40 a 31 ca grossen, auf der beigefügten Karte in grauer Farbe gekennzeichneten Gelände, die der Wallonischen Region gehören und wie folgt katastriert sind, werden als geleitetes domaniales Naturschutzgebiet " Plome Mohon" errichtet: