Vertaling van "kader behoorlijk functioneert " (Nederlands → Duits) :

94. beklemtoont de noodzaak om door te gaan met de huidige inspanningen voor het versterken van de administratieve capaciteit; spoort Litouwen aan om de laatste hand te leggen aan zijn werkzaamheden voor het tot stand brengen van het nieuwe juridisch en institutioneel kader voor het voorkomen, opsporen en bestrijden van corruptie en ervoor te zorgen dat het kader behoorlijk functioneert;
94. betont die Notwendigkeit, die derzeitigen Anstrengungen zur Verstärkung der Verwaltungskapazität fortzusetzen; fordert Litauen auf, seine Arbeiten zur Einführung des neuen rechtlichen und institutionellen Rahmens für die Prävention, Aufdeckung und Bekämpfung der Korruption zu Ende zu führen und dafür zu sorgen, dass dieser Rahmen ordnungsgemäß funktioniert;

83. beklemtoont de noodzaak om door te gaan met de huidige inspanningen voor het versterken van de administratieve capaciteit; spoort Litouwen aan om de laatste hand te leggen aan zijn werkzaamheden voor het tot stand brengen van het nieuwe juridisch en institutioneel kader voor het voorkomen, opsporen en bestrijden van corruptie en ervoor te zorgen dat het kader behoorlijk functioneert;
83. betont die Notwendigkeit, die derzeitigen Anstrengungen zur Verstärkung der Verwaltungskapazität fortzusetzen; fordert Litauen auf, seine Arbeiten zur Einführung des neuen rechtlichen und institutionellen Rahmens für die Prävention, Aufdeckung und Bekämpfung der Korruption zu Ende zu führen und dafür zu sorgen, dass dieser Rahmen ordnungsgemäß funktioniert;