7. vraagt de Commissie dat zij in de desbetreffende wetgeving een kader introduceert waarin het mogelijk is geval per geval en met de nodige soepelheid te reageren op de situatie van de eilanden, berggebieden of dunbevolkte gebieden;
7. fordert die Kommission auf, in den einschlägigen Rechtsvorschriften ein Regelwerk zu verankern, das es gestattet, im Einzelfall und mit der notwendigen Flexibilität auf die Situation der Inseln, der Berggebiete oder der dünn besiedelten Gebiete zu reagieren;