Vertaling van "kaderprogramma 2000-2006 " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de uitvoering van het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie: Integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte (2000-2006)
Ausschuss für die Durchführung des spezifischen Programms im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration: Integration und Stärkung des Europäischen Forschungsraums (2000-2006)

zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie, dat tevens bijdraagt tot de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte (2002-2006)
Sechstes Rahmenprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft (Euratom) im Bereich der nuklearen Forschung und Ausbildung als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums (2002-2006)

zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie (2002-2006)
Sechstes Rahmenprogramm der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung und Demonstration als Beitrag zur Verwirklichung des Europäischen Forschungsraums und zur Innovation (2002-2006)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - i23014 - EN - Zesde kaderprogramma (2000-2006): Technologieën van de informatiemaatschappij
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - i23014 - EN - Sechstes Rahmenprogramm (2000-2006): Technologien für die Informationsgesellschaft

Zesde kaderprogramma (2000-2006): lucht- en ruimtevaart
Sechstes Rahmenprogramm (2000-2006): Luft- und Raumfahrt

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - i23016 - EN - Zesde kaderprogramma (2000-2006): lucht- en ruimtevaart
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - i23016 - EN - Sechstes Rahmenprogramm (2000-2006): Luft- und Raumfahrt

Zesde kaderprogramma (2000-2006): Technologieën van de informatiemaatschappij
Sechstes Rahmenprogramm (2000-2006): Technologien für die Informationsgesellschaft

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - i23013 - EN - Zesde kaderprogramma (2000-2006): Biowetenschappen, genomica en biotechnologie voor de gezondheid
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - i23013 - EN - Sechstes Rahmenprogramm (2000-2006): Biowissenschaften, Genomik und Biotechnologie im Dienste der Gesundheit

5. In de werkprogramma's van de specifieke programma’s kan de deelneming aan een indirecte werkzaamheid door juridische entiteiten worden gepreciseerd en beperkt overeenkomstig OTO-activiteit of type, zoals gedefinieerd in de bijlagen I en III bij het kaderprogramma 2000-2006, teneinde rekening te houden met specifieke doelen.
5. In den Arbeitsprogrammen der spezifischen Programme kann die Beteiligung von Rechtspersonen an einer indirekten Maßnahme nach deren Art und FTE-Tätigkeit präzisiert und beschränkt werden, wie es in den Anhängen I und III zum Sechsten Rahmenprogramm 2002-2006 definiert ist, um spezifischen Zielsetzungen des Rahmenprogramms Rechnung zu tragen.

7. De mededeling neemt ook de recente maatregelen op die sinds 1997 op communautair niveau zijn genomen om mobiliteit te vergemakkelijken en te bevorderen, bijvoorbeeld de oprichting van een Deskundigengroep op hoog niveau voor het verbeteren van de mobiliteit van onderzoekers, en maatregelen om de mobiliteit van onderzoekers te bevorderen in het raam van het kaderprogramma 2000-2006.
7. In der Mitteilung werden auch die jüngst getroffenen Maßnahmen umrissen, die seit 1997 auf Gemeinschaftsebene umgesetzt wurden, um die Mobilität zu erleichtern und zu fördern, etwa die Einsetzung einer hochrangige Expertengruppe zur Verbesserung der Mobilität von Forschern sowie Maßnahmen zur Förderung der Mobilität von Forschern im Rahmenprogramm 2002-2006.

- onder verwijzing naar Verordening (EG) nr/2002 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de regels inzake de deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten en de regels inzake de verspreiding van de onderzoeksresultaten ter uitvoering van het zesde kader-programma van de Europese Gemeenschap 2000-2006 en Verordening (Euratom) nr/2002 van de Raad betreffende de regels inzake de deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten aan de uitvoering van het zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (2000-2006) ,
– unter Hinweis auf die Verordnungen (EG) Nr/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates über Regeln für die Beteiligung von Unternehmen, Forschungszentren und Hochschulen an der Durchführung des Sechsten Rahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft (2002-2006) sowie für die Verbreitung der Forschungsergebnisse und (Euratom) Nr/2002 des Rates über Regeln für die Beteiligung von Unternehmen, Forschungszentren und Hochschulen an der Durchführung des Sechsten Rahmenprogramms der Europäischen Atomgemeinschaft (2002-2006) ,

inzake het gewijzigd voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad betreffende de regels inzake de deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten en de regels inzake de verspreiding van de onderzoeksresultaten ter uitvoering van het kaderprogramma van de Europese Gemeenschap 2000‑2006
zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über Regeln für die Beteiligung von Unternehmen, Forschungszentren und Hochschulen sowie für die Verbreitung der Forschungsergebnisse zur Durchführung des Rahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft 2002‑2006

Het voorstel van de Commissie betreft de regels inzake de deelneming van ondernemingen, onderzoekscentra en universiteiten en de regels inzake de verspreiding van de onderzoeksresultaten ter uitvoering van het kaderprogramma van de Europese Gemeenschap 2000-2006.
Der Vorschlag der Kommission betrifft die Regeln für die Beteiligung von Unternehmen, Forschungszentren und Hochschulen sowie für die Verbreitung der Forschungsergebnisse bei der Durchführung des Rahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft 2002-2006.