Vertaling van "kaderprogramma achttien maanden " (Nederlands → Duits) :

Commissaris, kunt u me vertellen, nu het zevende kaderprogramma achttien maanden loopt, welke landen zich aan de afgesproken opnamepercentages houden, wat de voornaamste problemen zijn en of de Commissie van plan is om een voortgangsverslag uit te brengen over dit financieringskader?
Herr Kommissar, haben Sie jetzt, da das Siebte Forschungsprogramm seit 18 Monaten läuft, Informationen darüber, wie es sich entwickelt, welche Länder eine zufrieden stellende Absorptionsrate aufweisen, was die Hauptprobleme sind und ob die Kommission beabsichtigt, einen Fortschrittsbericht zum Finanzrahmen zu erstellen?

Voor het Zevende Kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, ofwel KP7 2007-2013, vindt de eerste rapportageperiode achttien maanden na de start van het project plaats.
Für das siebte Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung, oder „7. RP 2007-2013“ wurde die erste Prüfungswelle 18 Monate nach dem Beginn des Projekts durchgeführt.

Naar aanleiding ook van de recente bekendmaking dat de directeur van een Britse onderneming, die EUR 174 500 van de financiering van een project van het vijfde kaderprogramma had verduisterd, is veroordeeld tot een gevangenisstraf van achttien maanden,
Auch aus Anlass der jüngst bekanntgegebenen Verurteilung des Geschäftsführers eines britischen Unternehmens, der 174 500 EUR aus der Finanzierung eines Projekts des Fünften Rahmenprogramms veruntreut hatte, zu einer 18-monatigen Gefängnisstrafe wird die Kommission um die Beantwortung folgender Fragen gebeten: