Traduction de «kaderprogramma heeft geëvalueerd » (Néerlandais → Allemand) :

Een dergelijke aanpak zou in overeenstemming zijn met de aanbevelingen van het panel van onafhankelijke deskundigen dat het vijfde kaderprogramma heeft geëvalueerd.
Ein solcher Ansatz stünde im Einklang mit den Empfehlungen der Gruppe unabhängiger Sachverständiger, die das fünfte Rahmenprogramm bewertet hat.

De Raad heeft overigens besloten zijn eerstvolgende, voor 30 maart geplande, vergadering gedeeltelijk te wijden aan de situatie binnen de Europese Unie en de vaststelling van de prioritaire actieterreinen. Enerzijds zal de doelmatigheid van het vijfde kaderprogramma inzake milieu en duurzame ontwikkeling worden geëvalueerd en anderzijds zal worden overlegd hoe het zesde programma eruit moet zien en welke prioriteiten en relevante instrumenten daarbij extra aandacht verdienen.
Im Zusammenhang mit der Situation innerhalb der Europäischen Union und der Festlegung von Prioritäten für ihr Vorgehen hat der Rat im übrigen beschlossen, einen Teil seiner Sitzung am kommenden 30. März dafür zu nutzen, um zum einen die Wirksamkeit des 5. Aktionsprogramms für den Schutz der Umwelt und für eine nachhaltige Entwicklung zu bewerten und zum anderen festzulegen, wie das 6. Aktionsprogramm, seine Prioritäten und das entsprechende Instrumentarium aussehen sollen.