Traduction de «kaderprogramma werden omschreven » (Néerlandais → Allemand) :

Het kader en de uitvoeringsmiddelen voor het zesde kaderprogramma werden omschreven met het oog op de eerste uitnodigingen tot het indienen van voorstellen.
Der Rahmen und die für die Durchführung des 6. Rahmenprogramms erforderlichen Mittel wurden definiert, um die ersten Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen aussenden zu können.

In dit plan wordt uitgegaan van de onderzoekprioriteiten die in het rapport van de groep-Weissmann werden omschreven. Om het uit te voeren is een bedrag van 50 miljoen ecu nodig, waarvan 35 miljoen ecu in de vorm van een aanvullende financiering van het vierde communautaire kaderprogramma op het gebied van OTO. Voor deze extra financiering is de instemming van de Raad en het Europees Parlement vereist.
Für diesen Plan, der die von der Weissmann-Gruppe festgelegten Forschungsprioritäten aufgreift, sind Mittel in Höhe von 50 Mio. ECU erforderlich, von denen 35 Mio. ECU aus den zusätzlichen Mitteln des Vierten FTE-Rahmenprogramms bereitgestellt werden sollten, die vom Ministerrat und vom Europäischen Parlament zu genehmigen sind.