Traduction de «kadervoorwaarden en stimuli » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kadervoorwaarden voor ondernemingen
Rahmenbedingungen für Unternehmen

non-verbale stimuli
sprachlose Reize | sprachlose Stimuli

akoestische stimuli
Schallreize

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een en ander vergt van het beleid ook passende kadervoorwaarden en stimuli met het oog op doelgerichte en efficiënte steun die moet zorgen voor investeringszekerheid.
Ferner bedarf es geeigneter politischer Rahmenbedingungen und Anreize für eine gezielte und effiziente Unterstützung als Beitrag zur Investitionssicherheit.

9. stemt in met het in de richtsnoeren gedane voorstel dat moeders moeten worden aangemoedigd te blijven werken of na een afwezigheid opnieuw te gaan werken, dat stimuli moeten worden geboden en dat de kadervoorwaarden moeten worden verbeterd, bij voorbeeld door meer herscholingsmaatregelen of proefprojecten in de sector flexibel werken, met name gedeeltelijke uittreding;
9. stimmt dem Vorschlag der Leitlinien zu, das Verbleiben oder den Wiedereinstieg von Müttern und älteren Arbeitnehmerinnen in den Arbeitsmarkt zu fördern, Anreize zu bieten und die Rahmenbedingungen dafür zu verbessern, u.a. durch mehr Umschulungsmaßnahmen oder Modellversuche im Bereich der Arbeitsflexibilität, insbesondere in der Altersteilzeit;