Vertaling van "kalenderdagen na afloop " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

afloop van een contract | afloop van een overeenkomst
Vertragsende

kalenderdagen
Kalendertage

prognose | voorspelling van het verloop en de afloop van een ziekte
Prognose

onder voorbehoud van goede afloop
Eingang vorbehalten

waarborg van goede afloop
Ausfallbürgschaft

afloop
Beendigung

certificaat dat na afloop van de voorbereidende periode als medisch assistent wordt afgegeven
Zeugnis über die Vorbereitungszeit als Medizinalassistent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het bericht wordt in dat geval uiterlijk 30 kalenderdagen na afloop van elk kwartaal aan het Publicatiebureau toegezonden.
Der öffentliche Auftraggeber übermittelt in diesem Fall die Bekanntmachung spätestens 30 Tage nach dem jeweiligen Quartalsende.

Een donor die een project, ondanks het gebrek aan aanzienlijke steun, wenst door te zetten, doet hiervan vooraf kennisgeving aan de andere deelnemers, uiterlijk 60 kalenderdagen na afloop van het overleg, dat wil zeggen de aanvaarding van de conclusies van de voorzitter.
Beabsichtigt ein Geber, ein Projekt weiterzuverfolgen, obwohl es keine ausreichende Unterstützung findet, so unterrichtet er die anderen Teilnehmer spätestens 60 Kalendertage nach Abschluss der Konsultationen, d. h. nach Genehmigung der Schlussfolgerungen des Vorsitzenden, in einer vorherigen Mitteilung über seine Absicht.

40 kalenderdagen na afloop van de referentiemaand voor de door de Commissie te bepalen verzamelde gegevens.
40 Kalendertage nach Ende des Bezugsmonats für die von der Kommission festzulegenden aggregierten Daten.

a) 40 kalenderdagen na afloop van de referentiemaand, voor de volgens de in artikel 14, lid 2, bedoelde procedure te bepalen verzamelde gegevens.
a) 40 Kalendertage nach Ende des Bezugsmonats bei nach dem in Artikel 14 Absatz 2 genannten Verfahren festzulegenden aggregierten Ergebnissen.

a)40 kalenderdagen na afloop van de referentiemaand voor de door de Commissie te bepalen verzamelde gegevens.
a)40 Kalendertage nach Ende des Bezugsmonats für die von der Kommission festzulegenden aggregierten Daten.

Zij worden in dat geval uiterlijk achtenveertig kalenderdagen na afloop van elk kwartaal aan het Publicatiebureau toegezonden.
In diesem Fall erfolgt die Übermittlung an das AAV spätestens 48 Tage nach dem jeweiligen Quartalsende.

40 kalenderdagen na afloop van de referentiemaand, voor de door de Commissie volgens de in artikel 14, lid 2 bedoelde procedure te bepalen verzamelde gegevens ;
40 Kalendertage nach Ende des Bezugsmonats bei von der Kommission nach dem in Artikel 14 Absatz 2 genannten Verfahren festzulegenden aggregierten Ergebnissen;

(a) 40 kalenderdagen na afloop van de referentiemaand, voor de door de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 14, lid 2, te bepalen verzamelde gegevens;
(a) 40 Kalendertage nach Ende des Bezugsmonats bei von der Kommission festzulegenden aggregierten Ergebnissen gemäß dem Verfahren nach Artikel 14 Absatz 2;