Traduction de «kaliningrad ontstaat » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Kaliningradvraagstuk [ enclave Kaliningrad | kwestie-Kaliningrad | oblast Kaliningrad ]
Kaliningrad-Frage [ Kaliningrad-Enklave | Oblast Kaliningrad ]

document waaruit een schuldvordering ontstaat | handeling waaruit een schuldvordering ontstaat
Dokument,das eine Forderung begründet | Maßnahme,die eine Forderung begründet

datum waarop de vordering of schuld ontstaat
Entstehung der Forderung oder Verbindlichkeit | Zeitpunkt der Entstehung der Forderung oder Verbindlichkeit

rechtsvordering die uit het faillissement ontstaat
Klage aufgrund eines Konkurses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de bewoners van Kaliningrad en ook voor Moskou is dit het nijpendste probleem voor de toekomst van het gebied: in Kaliningrad ontstaat steeds meer het gevoel in de val te zitten.
Für die Kaliningrader und auch für Moskau ist dies das gravierendste Problem für die Zukunft des Gebiets: In Kaliningrad wächst das Gefühl, in einer Mausefalle zu sitzen.

(n) Op eigen kracht is Kaliningrad niet in staat zich aan het EU-economisch gebied dat thans ontstaat, aan te passen.
(n) Aus eigener Kraft ist Kaliningrad nicht in der Lage, sich an den neu entstehenden EU-Wirtschaftraum anzupassen.