Vertaling van "kallio groep diverse " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

groep Diverse Werkzaamheden | groep III
Gruppe III | Gruppe Verschiedene Interessen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Economisch en Sociaal Comité van de Europese Gemeenschappen heeft op 9 september 1998, met 101 stemmen vóór en 2 stemmen tegen, bij 13 onthoudingen, een advies uitgebracht over de "Gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten" (rapporteur: de heer KALLIO, Groep "Diverse Werkzaamheden", Finland).
Der Wirtschafts- und Sozialausschuß der Europäischen Union verabschiedete am 9. September 1998 mit 101 gegen 2 Stimmen bei 13 Stimmenthaltungen eine Stellungnahme zur "Gemeinsamen Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse" (Berichterstatter: Seppo Ilmari KALLIO, Gruppe Verschiedene Interessen, Finnland).

Hierop heeft het Economisch en Sociaal Comité willen wijzen in zijn tijdens de Zitting van 24 april jl. goedgekeurde advies over de "Situatie en problemen van de bosbouw in de Europese Unie en mogelijkheden voor ontwikkeling van het bosbeleid". Rapporteur voor dit advies was de heer KALLIO (Groep Diverse Werkzaamheden, Finland) en co-rapporteur de heer WILMS (Groep Werknemers, Duitsland).
Zu dieser Äußerung sah sich der Wirtschafts- und Sozialausschuß (WSA) auf seiner Plenartagung am 24. April 1997 bei der Verabschiedung seiner Stellungnahme zum Thema "Situation und Probleme der Forstwirtschaft in der Europäischen Union und Ausgestaltungsmöglichkeiten der Forstpolitik" veranlaßt (Berichterstatter: Herr KALLIO, Gruppe "Verschiedene Interessen", Finnland - Mitberichterstatter: Herr WILMS, Gruppe "Arbeitnehmer", Deutschland).