Uiterlijk op 1 januari 2006 legt de Commissie aan de Raad een verslag voor over de intensieve houderijsystemen die voldoen aan de eisen met betrekking tot het welzijn van kalveren en doet zij voorstellen op basis van de conclusies van dit verslag.
Die Kommission unterbreitet dem Rat bis zum 1. Januar 2006 einen Bericht über die Intensivhaltungssysteme, bei denen die Erfordernisse einer artgerechten Kälberhaltung erfüllt sind, und fügt diesem Vorschläge bei, die den Schlussfolgerungen des Berichts Rechnung tragen.
