Vertaling van "kalvermelk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kalvermelk | kunstmelk voor kalveren
Kalbsmilch | Kunstmilch für Kälber

kalvermelk | kunstmelk | volledig kunstmelkvoeder
Kunstmilch | Milchaustauscher | Milchaustausch-Futtermittel | ABR:MAT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij haar onderzoek kwam de Commissie tot de bevinding dat de fusieonderneming niet alleen de marktleider zou worden voor de productie van kalvermelk (melkvervangende producten), maar dat VanDrie bovendien nog steeds de marktleider zou zijn op het gebied van de kalverslacht en kalfsvleesproductie.
Die Kommission gelangte zu dem Schluss, dass das fusionierte Unternehmen bei der Herstellung von Kälbermilchersatz die Marktführerschaft erlangen wird, während Van Drie Marktführer bei der Mastkälberschlachtung und der Kalbfleischproduktion bleibt.

Dit was vooral het geval voor kalvermelk, waar de groei in marktaandeel het meest opvallend is.
Dies gilt vor allem im Bereich Kälbermilchersatz, bei dem der Marktanteil durch die Fusion am signifikantesten wächst.

Schils is een Nederlandse onderneming die gespecialiseerd is in de productie en afzet van alle soorten droge zuivelproducten (bv. weipoeder, mager melkpoeder, weivetkernen, kalvermelk). De onderneming zet haar producten in diverse Europese landen af.
Das ebenfalls niederländische Unternehmen Schils ist spezialisiert auf Herstellung und Vertrieb aller Arten von Trockenmilchprodukten (z.B. Molkepulver, Magermilchpulver, Molkefettkonzentrate, Kälbermilchersatz) und setzt seine Produkte in verschiedenen europäischen Ländern ab.

VanDrie is in het Nederlandse Mijdrecht gevestigd. Deze onderneming is actief in de groothandel van weipoeder en mager melkpoeder, de productie en verkoop van kalvermelk, de inkoop van jonge kalveren, de handel in en de slacht van afgemeste kalveren, de verkoop van kalfsvlees aan groothandelaren en de verkoop van bereide kalfsvleesproducten.
Van Drie ist ein Unternehmen mit Sitz im niederländischen Mijdrecht, das in folgenden Geschäftsbereichen tätig ist: Großhandel mit Molke- und Magermilchpulver, Herstellung und Vertrieb von Kälbermilchersatz, Ankauf von Jungkälbern, Mastkälberhandel und -schlachtung, Verkauf von Kalbfleisch und Kalbfleischerzeugnissen an den Großhandel.