Vertaling van "kanaal bevinden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

radiofrequentie kanaal | Radiokanaal | RF-kanaal
Radiofrequenzkanal | Radiokanal

interferentie in hetzelfde kanaal | storing door gebruik van gemeenschappelijk kanaal | storing uit het eigen kanaal
Gleichkanalstörung | Interferenz vom gleichen Kanal | Störung aus demselben Kanal

gemiddelde energie per kanaal | gemiddelde kracht per kanaal | gemiddelde stroom per kanaal
mittlere Kanalleistung | mittlere Leistung pro Kanal

bevinden
befinden

schuldig bevinden
für schuldig erklären

Kanaal
Kanal

kanaal
Kanal

Kanaalverbinding [ tunnel onder het Kanaal ]
Verbindung über den Ärmelkanal [ Kanaltunnel | Tunnel unter dem Ärmelkanal ]

dubbelwandig kanaal | geïsoleerd kanaal | ommantelde leiding
doppelwandiges Rohr | ummantelte Rohrleitung

het Kanaal
Ärmelkanal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijlage VI bij MARPOL introduceert strengere zwavelgrenswaarden voor scheepsbrandstoffen in beheersgebieden voor de emissie van zwaveloxide (SO -ECAS) die zich in de EU in de Baltische Zee, de Noordzee en het Kanaal bevinden.
Die Anlage VI zum MARPOL-Übereinkommen sieht unter anderem verschärfte Schwefelgrenzwerte für Schiffskraftstoffe in SOx-Emissions-Überwachungsgebieten vor, die sich in der EU im Nord- und Ostseeraum sowie im Ärmelkanal befinden.

Volgens wetenschappelijke adviezen bevinden langoustine in het gebied ten westen van Schotland, schol in het oostelijke deel van het Kanaal, kabeljauw en tong in de Keltische Zee en tong in het westelijke Kanaal op MSY-niveaus.
Gemäß den wissenschaftlichen Gutachten befinden sich Kaisergranat westlich von Schottland, Scholle im östlichen Ärmelkanal, Kabeljau und Seezunge in der Keltischen See und Seezunge im westlichen Ärmelkanal auf MSY-Niveau, so dass die Kommission eine Anhebung oder Beibehaltung der jeweiligen TAC vorschlägt.

P. overwegende dat de enige privé-radionieuwszender, Radio 101.2, in 1997 gesloten is en dat alle privé-radiozenders die nog overblijven een deel van hun aandelen aan de staat hebben moeten afstaan en zich volledig onder controle van het regime bevinden, terwijl het laatste Oekraïens tv-kanaal Inter-plus na het Eurovisie-songfestival door het ministerie van informatie in Wit-Rrusland verboden is,
P. in der Erwägung, dass der einzige private Radiosender, Radio 101,2, im Jahr 1997 geschlossen wurde und alle verbleibenden Anstalten einen Teil ihrer Aktien an den Staat abtreten mussten; dass sie vollständig unter der Kontrolle des Regimes stehen und die Ausstrahlung des letzten ukrainischen Fernsehsenders „Inter-plus“ nach dem „Eurovision“-Gesangswettbewerb vom Informationsminister verboten wurde,