Traduction de «kanaal pommeroeul-condé in hensies » (Néerlandais → Allemand) :

op de linkeroever van het Kanaal Pommeroeul-Condé in Hensies
am linken Ufer des Kanals Pommeroeul-Condé zu Hensies

12 MEI 2014. - Ministerieel besluit waarbij de visvangst tijdelijk verboden wordt op het kanaal Pommeroeul-Condé
12. MAI 2014 - Ministerialerlaß, durch den der Fischfang im Pommeroeul-Condé-Kanal vorläufig untersagt wird

Gelet op de inrichting van het Europees Kampioenschap 2014 vissen met aas op het kanaal Pommeroeul-Condé op 28 en 29 juni 2014;
In Erwägung der Veranstaltung der Europameisterschaft 2014 im Stippfischen am 28. und am 29. Juni 2014 auf dem Pommeroeul-Condé-Kanal;

- alternatief 4 : uitvoering van het Plan, met uitsluiting van de inrichtingen voorzien voor de Waalse as (kanaal Pommeroeul-Condé, kanaal Nimy-Blaton, kanaal van het Centrum, kanaal Charleroi-Brussel aan de kant Samber, Lage Samber);
- 4. Alternative: Durchführung des Plans unter Ausschluss der auf der Achse der Wallonischen Ost-West-Achse (Kanal Pommeroeul-Condé, Kanal Nimy-Blaton, Kanal " du Centre" , Kanal Charleroi-Brüssel auf der Seite der Sambre, untere Sambre) vorgesehenen Anpassungen;

- de cofinanciering van de werken betreffende de Grensleie, de Hoge Schelde en het kanaal Pommeroeul-Condé, behalve het kanaalgedeelte dat uitgebaggerd moet worden;
- die Kofinanzierung der Arbeiten, die den Grenzfluss Leie, die obere Schelde und den Kanal Pommeroeul-Condé betreffen, mit Ausnahme der Ausbaggerung für letzteren Kanal;