E. overwegende dat de balans van de EGKS, die sinds 1997 voortdurend in omvang is afgenomen, een daling vertoont van 539 miljoen euro in vergelijking met 1998, waarvan 55,1% in de vorm van leningen en 41,1% in de vorm van liquide middelen,
E. in der Erwägung, dass der Jahresabschluss der EGKS seit 1997 rückläufig ist und gegenüber 1998 einen Rückgang um 539 Mio. € aufweist, davon 55,1% Forderungen und 41,1% verfügbare Aktiva,