Vertaling van "kandidaatstelling werd gedaan " (Nederlands → Duits) :

Bij de kandidaatstelling werd er niet eens een poging gedaan om de schijn op te houden.
Bei der Ankündigung der Kandidaturen versuchte man nicht einmal, den Schein zu wahren.

Deze prijzen worden uitgereikt voor werken die moeten zijn gepubliceerd in de loop van de drie jaar voorafgaande aan de datum waarop de oproep tot kandidaatstelling werd gedaan.
Die Werke dürfen nicht mehr als drei Jahre vor dem Beginn des Auswahlverfahrens veröffentlicht worden sein.