Traduction de «kandidaten zijn finalisten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

voordracht van kandidaten
Wahlvorschlag

lijst van twee kandidaten
Liste mit je zwei Kandidaten

lijst van geschikte kandidaten | lijst van geschikte sollicitanten
Eignungsliste | Verzeichnis der geeigneten Bewerber

stemmen op individuele kandidaten per kiesdistrict
Personenwahl nach Wahlkreisen

onderzoeken of de kandidaten aan de wettelijke vereisten voldoen
prüfen,ob die Bewerber den gesetzlichen Anforderungen genügen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle kandidaten zijn finalisten van landelijke wedstrijden. Dit is een essentiële voorwaarde om te kunnen deelnemen op het niveau van de EU, omdat alleen de beste bedrijven uit de EU- en kandidaat-lidstaten zich kandidaat kunnen stellen.
Alle Bewerber sind Finalisten ihrer nationalen Wettbewerbe – eine wesentliche Voraussetzung für die Teilnahme auf EU-Ebene, da sich nur die besten Unternehmen der EU und der Kandidatenländer bewerben können.

Een onafhankelijk deskundigenpanel koos de drie finalisten uit een shortlist van zes kandidaten (IP/14/67) op basis van hun voornaamste prestaties en beleidsmaatregelen voor de opbouw van het beste "innovatieklimaat".
Die drei Finalisten konnten sich in der Endrunde unter sechs Wettbewerbern (IP/14/67) durchsetzen.

De finalisten werden geselecteerd uit 156 kandidaten afkomstig uit 24 lidstaten en kandidaat-lidstaten.
Die Finalisten wurden unter 156 Einreichungen aus 24 EU-Mitgliedstaaten und Kandidatenländern ausgewählt.

De tien finalisten werden gekozen uit 141 kandidaten uit 24 EU- en kandidaat-lidstaten.
Die 10 Finalisten wurden unter 141 Bewerbern aus 24 EU-Mitgliedstaaten und Kandidatenländern ausgewählt.