Vertaling van "kandidaturen zullen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

indienen van de kandidaturen
Einreichung der Bewerbungen

register van de kandidaturen
Bewerberregister

obligatie op lange termijn uitgegeven door een overheidsinstantie om een project te financieren waarvan de opbrengsten de terugbetaling zullen verzekeren
projektgebundene Industrieobligation

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
weitergehende Bemühungen

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
gemeinsam anwendbare Steuern

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kandidaturen zullen worden beoordeeld op basis van 12 indicatoren: aandeel van de stad in de wereldwijde klimaatverandering, duurzaam vervoer, stadsgroen met duurzaam grondgebruik, bevordering van natuur en biodiversiteit, luchtkwaliteit, lawaai, afvalbeheer, waterverbruik, afvalwaterbehandeling, eco-innovatie en duurzame werkgelegenheid, milieubeheer van het plaatselijk bestuur en energieprestaties.
Die Bewerbungen werden anhand von zwölf Indikatoren geprüft: lokaler Beitrag zum weltweiten Klimaschutz, nachhaltige Verkehrssysteme, städtische Grünflächen einschließ­lich nachhaltiger Flächennutzung, Förderung von Natur und biologischer Vielfalt, Luftquali­tät, Lärmpegel, Abfallbewirtschaftung, Wasser­verbrauch, Abwasserbehandlung, Öko-Inno­vation und Schaffung dauerhafter Beschäftigung, Umweltmanagement der lokalen Behör­den und Energieeffizienz.

De volledige tekst geeft een overzicht van de criteria voor deelname, uitsluiting en toekenning die zullen worden toegepast bij de beoordeling van de kandidaturen, alsmede informatie over de selectieprocedure.
Der vollständige Text bietet einen Überblick über die Förder-, Ausschluss- und Auswahlkriterien, die für die Bewertung der Bewerbungen herangezogen werden, sowie Informationen über das Auswahlverfahren.

De kandidaturen zullen geëvalueerd worden door een evaluatiecommissie binnen de Provinciale Controle-eenheid van de provincie Luik, waarvan de samenstelling te vinden is op www.favv.be (Beroepssectoren -> Zelfstandige dierenartsen -> Oproep voor kandidaturen).
Die Bewerbungen werden von einer Evaluationskommission innerhalb der Provinzialen Kontrolleinheit der Provinz Lüttich bewertet, deren Zusammensetzung sich auf www.afsca.be (Berufssektoren -> Selbstständige Tierärzte -> Bewerberaufruf) befindet.

Kandidaturen van koepelorganisaties die vertegenwoordigd zijn in koepels van een hoger niveau die zelf ook een kandidaat voordragen, zullen geweerd worden;
Kandidaturen von Dachorganisationen, die innerhalb von Dachorganisationen eines höheren Niveaus vertreten sind, die selber einen Kandidat vorschlagen, werden abgelehnt;

Kandidaturen zullen worden beoordeeld op basis van 12 indicatoren: aandeel van de stad in de wereldwijde klimaatverandering, vervoer, stadsgroen, lawaai, afvalproductie en –beheer, natuur en biodiversiteit, luchtkwaliteit, waterverbruik, afvalwaterbehandeling, eco-innovatie en duurzame werkgelegenheid, milieubeheer van de plaatselijke autoriteit en energieprestatie.
Die Bewerbungen werden anhand von 12 Indikatoren geprüft: lokaler Beitrag zum weltweiten Klimaschutz, Verkehr, städtische Grünflächen, Lärm, Abfallaufkommen und –bewirtschaftung, Natur und biologische Vielfalt, Luftqualität, Wasser­verbrauch, Abwasserbehandlung, Öko-Innovation und Schaffung dauerhafter Beschäftigung, Umweltmanagement der lokalen Behörden und Energieeffizienz.

Kandidaturen van koepelorganisaties die vertegenwoordigd zijn in koepels van een hoger niveau die zelf ook een kandidaat voordragen, zullen geweerd worden;
Kandidaturen von Dachorganisationen, die innerhalb von Dachorganisation eines höheren Niveaus vertreten sind, die selber einen Kandidat vorschlagen, werden abgelehnt;

Kandidaturen van koepelorganisaties die vertegenwoordigd zijn in koepels van een hoger niveau die zelf ook een kandidaat voordragen, zullen geweerd worden;
Kandidaturen von Dachorganisationen, die in Kuppeln eines höheren Niveaus vertreten sind, die selber auch einen Kandidat vorschlagen, werden abgelehnt werden;