Vertaling van "kandidatuur brede politieke " (Nederlands → Duits) :

de kandidatuur brede politieke steun van alle partijen geniet en op duurzame financiële steun van de lokale, regionale en nationale autoriteiten kan rekenen;
die Bewerbung wird politisch auf breiter Ebene und in starkem Maße unterstützt, und die lokalen, regionalen und nationalen Behörden beteiligen sich dauerhaft daran;

(a) de kandidatuur brede politieke steun van alle partijen geniet en beschikt over duurzame financiële steun van de lokale, regionale en nationale autoriteiten;
(a) die Bewerbung wird über die Parteigrenzen hinaus auf breiter Ebene unterstützt, und die lokalen, regionalen und nationalen Behörden beteiligen sich dauerhaft an ihrer Finanzierung;

Het behoud van brede politieke steun voor het indienen van een kandidatuur voor de titel tot het eind van het jaar is van cruciaal belang voor het welslagen van het initiatief.
Für den Erfolg einer Bewerbung um den Titel am Ende des Veranstaltungsjahres ist die weitreichende Unterstützung des Projekts über die Parteigrenzen hinweg von entscheidender Bedeutung.