Vertaling van "kankerpatiënten momenteel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

registratie van kankerpatienten
Krebsregister

momenteel belast met directoraat...
gegenwärtig zuständig für die Direktion

momenteel optisch bandfilter
momentaner optischer Bandpaß

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AW. overwegende dat kankerpatiënten momenteel niet in dezelfde mate toegang hebben tot medische informatie en in elk stadium van hun ziekte dringende behoefte hebben aan meer informatie,
AW. in der Erwägung, dass es gegenwärtig Unterschiede beim Zugang zur medizinischen Information für Krebspatienten gibt und dass die Krebspatienten in jedem Stadium ihrer Erkrankung dringend mehr Informationen erhalten müssen,

V. overwegende dat kankerpatiënten momenteel niet in dezelfde mate toegang hebben tot informatie over medicijnen en in elk stadium van hun ziekte dringende behoefte aan meer informatie hebben,
V. in der Erwägung, dass es gegenwärtig Unterschiede beim Zugang zur medizinischen Information für Krebspatienten gibt und dass die Krebspatienten dringend mehr Informationen in jedem Stadium ihrer Erkrankung erhalten müssen,

U. overwegende dat kankerpatiënten momenteel niet in dezelfde mate toegang hebben tot informatie over medicijnen en in elk stadium van hun ziekte dringende behoefte aan meer informatie hebben,
U. in der Erwägung, dass es gegenwärtig Unterschiede beim Zugang zur medizinischen Information für Krebspatienten gibt und dass die Krebspatienten dringend mehr Informationen in jedem Stadium ihrer Erkrankung erhalten müssen,

- HERINNERT ERAAN dat tabak een van de belangrijkste gezondheidsdeterminanten is en dat momenteel wereldwijd één op de tien volwassenen en één op de drie kankerpatiënten overlijden als gevolg van ziekten die verband houden met tabak;
- ERINNERT DARAN, dass Tabak ein wichtiger Gesundheitsfaktor ist und dass derzeit weltweit einer von zehn Todesfällen bei Erwachsenen darunter ein Drittel der Todesfälle infolge von Krebs auf tabakbedingte Erkrankungen zurückzuführen ist;