Vertaling van "kant rusland economisch " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

socio-economische kant van menselijke nederzettingen
Sozioökonomischer Aspekt von menschlichen Siedlungen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U kunt zich dus gemakkelijk voorstellen hoe efficiënt Rusland ons omsingeld heeft. Ik vind het prima, mijnheer de commissaris, maar dan zou u toch in samenwerking met de heer Tajani een voorstel moeten doen voor handelstoezeggingen op basis van wederkerigheid met Rusland, zodat wij van onze kant Rusland economisch gezien kunnen vastleggen.
Ich lehne das nicht ab, doch wenn das so ist, Herr Kommissar, benötigen wir einen Vorschlag über Handelsbeziehungen auf der Grundlage gegenseitiger Interessen mit Russland, der gemeinsam mit Herrn Tajani zu formulieren ist, wenn auch wir unsere wirtschaftlichen Perspektiven deutlich machen möchten.

Aan de andere kant zijn de handels- en economische betrekkingen tussen de Europese Unie en Rusland sterk en deze worden steeds sterker.
Gleichzeitig bestehen zwischen der Europäischen Union und Russland zunehmend stärkere Wirtschafts- und Handelsbeziehungen.

Aan de andere kant worden de economische betrekkingen tussen Rusland en talrijke landen van de Europese Unie op energiegebied steeds belangrijker.
Zum anderen gewinnen die Wirtschaftsbeziehungen zwischen Russland und zahlreichen EU-Mitgliedstaaten im Energiebereich immer mehr an Bedeutung, einem Bereich, in dem stabile Abkommen und gut verhandelte Lieferungen notwendig sind.

Wij hopen van harte op meer democratie, mensenrechten, economische voorspoed en algemene welvaart aan de andere kant van deze grens, in Rusland en Wit-Rusland.
Uns liegt sehr viel daran, dass hinter dieser Grenze, in Russland und Belarus, Demokratie, Menschenrechte, wirtschaftliches Wohlergeben und die Verbesserung des Gemeinwohls Fuß fassen.