Traduction de «kantoorbenodigdheden office » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

kantoorbenodigdheden
Bürobedarf

kantoorbenodigdheden
Büroartikel

verkoopspecialist kranten, tijdschriften en kantoorartikelen | verkoopspecialist kranten, tijdschriften en kantoorbenodigdheden
Fachverkäuferin für Bürobedarf und Zeitschriften | Zeitungsverkäufer | Fachverkäufer für Bürobedarf und Zeitschriften | Fachverkäufer für Bürobedarf und Zeitschriften/Fachverkäuferin für Bürobedarf und Zeitschriften

inventaris van kantoorbenodigdheden bijhouden
Büroartikelbestand aufrechterhalten | Büromaterialbestand verwalten

AIS officer | medewerkster Luchtvaartinformatiedienst | officer AIS | officer Luchtvaartinformatiedienst
Flugberatungsbedienstete AIS | Flugberatungsbediensteter AIS | Flugberatungsbediensteter AIS/Flugberatungsbedienstete AIS

Staatssecretaris van Overheidsdienst en Wetenschappen (Office of the Chancellor of the Duchy of Lancaster)
Parlamentarischer Staatssekretär, Office of Public Service and Science (Büro des Kanzlers des Herzogtums Lancaster)

Frans Bureau voor de bescherming van vluchtelingen en statelozen (OFPRA) | Office francais de protection des refugies et apatrides
Französisches Amt für den Schutz von Flüchtlingen und Staatenlosen

office offsetmachine
Bürooffsetdruckgerät

compliance officer
Justitiar

Chief privacy officer
Datenschutzbeauftragte/r

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Commissie keurde de operatie goed waarbij de Amerikaanse distributeur van kantoorbenodigdheden Office Depot zijn Franse concurrent Guilbert overneemt.
Die Europäische Kommission hat dem Erwerb des französischen Lieferanten von Büromaterial Guilbert durch das amerikanische Unternehmen Office Depot zugestimmt, das auf dem gleichen Markt tätig ist.

Momenteel heeft Office Depot slechts beperkte marktaandelen, omdat zij pas sinds kort is gaan uitbreiden op de verschillende nationale markten voor contractlevering van kantoorbenodigdheden.
Office Depot, das erst in jüngster Zeit in den Markt der landesweiten vertraglichen Belieferung mit Büromaterial eingetreten ist, hält gegenwärtig noch geringe Marktanteile.

Office Depot distribueert kantoorbenodigdheden via uiteenlopende verkoopkanalen.
Office Depot vertreibt Büromaterial auf einer Vielzahl von Vertriebswegen.

In Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk zal Office Depot een sterke speler zijn op de markt voor de contractlevering van kantoorbenodigdheden, maar het zal nog steeds met voldoende concurrentie te maken krijgen van andere concurrerende ondernemingen.
In Frankreich und dem Vereinigten Königreich wird Office Depot nach der Übernahme eine starke Stellung auf dem Markt der Vertragsbelieferung mit Büromaterial einnehmen, jedoch einem hinreichenden Druck seitens der Wettbewerber gegenüberstehen.

Door de operatie wordt de positie van Stapels voor de distributie van kantoorbenodigdheden in Europa versterkt, maar de onderneming krijgt nog steeds te maken met concurrentie, met name van het Amerikaanse Office Depot.
Durch das Vorhaben wird Staples zwar in seiner Stellung bei Bürobedarf in Europa gestärkt, doch wird der Wettbewerb vor allem seitens des amerikanischen Unternehmens Office Depot fortbestehen.