Traduction de «kantoren terecht » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

sluiting van de kantoren | sluitingstijd van de kantoren
Büroschluss | Dienstschluss

terecht positief
echt positiv

terecht aangerekende kosten
Bona-fide-Gebühr

richtlijnen van de hoofdzetel integreren in lokale kantoren | richtlijnen van het hoofdkantoor integreren in lokale vestigingen
Leitlinien der Unternehmenszentrale in betriebliche Vorgänge vor Ort einbinden

Schoonmakers in hotels, kantoren e.d.
Reinigungspersonal und Hilfskräfte in Büros, Hotels und anderen Einrichtungen

Huishoudelijke hulpen en schoonmakers in huishoudens, hotels en kantoren
Reinigungspersonal und Hilfskräfte in Privathaushalten, Hotels und Büros

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Belanghebbende burgers kunnen bij die kantoren terecht voor betrouwbare informatie over aard en waarde van de diploma’s die door elke Europese universiteit worden afgegeven.
Interessierte Bürger können sich an diese Büros wenden, um zuverlässige Informationen über die Art und den Wert der von den jeweiligen europäischen Hochschulen vergebenen Abschlüsse zu erhalten.

Zoals de geachte afgevaardigde terecht opmerkt, hebben de vertegenwoordigers van de lidstaten tijdens hun vergadering op het niveau van de staatshoofden of regeringsleiders op 12 en 13 december 2003 in onderlinge overeenstemming besloten over de plaatsen van vestiging van in totaal tien bestaande of toekomstige EU-kantoren en agentschappen.
Wie die Frau Abgeordnete richtig feststellt, haben die auf der Ebene der Staats- und Regierungschefs vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten am 12. und 13. Dezember einvernehmlich über die Standorte von insgesamt zehn derzeitigen oder künftigen EU-Büros und -Agenturen entschieden.