Vertaling van "kapitaalstromen zowel intensiever " (Nederlands → Duits) :

Sinds de vaststelling van Verordening (EG) nr. 184/2005 zijn de internationale kapitaalstromen zowel intensiever als complexer geworden.
Seit dem Erlass der Verordnung (EG) Nr. 184/2005 sind die internationalen Kapitalströme intensiver und zugleich komplexer geworden.

– (DE) Mevrouw de Voorzitter, de veelsoortige betrekkingen tussen de EU en Rusland beginnen intensiever te worden, daarvoor hoef je alleen maar te kijken naar het handelsvolume en de groeicijfers, maar ook de kapitaalstromen getuigen ervan, zowel van het westen naar het oosten als in omgekeerde richting.
– Frau Präsidentin! Die vielfältigen Beziehungen der EU zu Russland sind im Begriff sich zu intensivieren: Man betrachte nur das Handelsvolumen, die Wirtschaftsdaten, aber auch die Investitionen, sowohl vom Westen in Richtung Osten wie auch umgekehrt.