Vertaling van "karlsson en aunus olavi " (Nederlands → Duits) :

Bij de stemming waren aanwezig: Carlos Westendorp y Cabeza (voorzitter), John Purvis (rapporteur voor advies), Sir Robert Atkins, Luis Berenguer Fuster, Dorette Corbey (verving Mechtild Rothe), Colette Flesch, Norbert Glante, Michel Hansenne, Roger Helmer (verving Giles Bryan Chichester), Hans Karlsson, Bashir Khanbhai, Caroline Lucas, Erika Mann, Eryl Margaret McNally, Paolo Pastorelli, Esko Olavi Seppänen en Alejo Vidal-Quadras Roca.
Bei der Abstimmung waren anwesend: Carlos Westendorp y Cabeza, Vorsitzender; John Purvis, Verfasser der Stellungnahme; Sir Robert Atkins, Luis Berenguer Fuster, Dorette Corbey (in Vertretung von Mechtild Rothe), Colette Flesch, Norbert Glante, Michel Hansenne, Roger Helmer (in Vertretung von Giles Bryan Chichester), Hans Karlsson, Bashir Khanbhai, Caroline Lucas, Erika Mann, Eryl Margaret McNally, Paolo Pastorelli, Esko Olavi Seppänen und Alejo Vidal-Quadras Roca.

- De heren Jan O KARLSSON (Zweden) en Aunus Olavi SALMI (Finland) worden tot lid van de Rekenkamer benoemd voor de periode van 1 maart 1995 tot en met 9 februari 2000.
- Herr Jan O KARLSSON (Schweden) und Herr Aunus Olavi SALMI (Finnland) werden für die Zeit vom 1. März 1995 bis 9. Februar 2000 zu Mitgliedern des Rechnungshofs ernannt.