Vertaling van "kartelleden coördineerden " (Nederlands → Duits) :

De kartelleden coördineerden zes jaar lang (van december 1999 tot februari 2006) diverse tariefelementen.
Über einen Zeitraum von sechs Jahren – von Dezember 1999 bis zum 14. Februar 2006 – hatten die Kartellmitglieder mehrere Preiselemente untereinander abgestimmt.

De kartelleden coördineerden de vaststelling van hun prijsnoteringen voor bananen in acht EU-lidstaten.
Die Kartellmitglieder hatten die Festsetzung ihrer Listenpreise für Bananen in acht Mitgliedstaaten abstimmt.