Vertaling van "katoen en ongeveer " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

geëgreneerd katoen | geginde katoen | ontkorrelde katoen
entkörnte Baumwolle

ongeval in het woon-werkverkeer | ongeval op weg naar of van het werk | ongeval op weg van of naar het werk
Wegeunfall

1)katoen in | 20 satijn,katoen polyester,gepigmenteerd 270/150
Satinstoff aus Baumwoll-Polyester,pigmentiert 270/150

ruwe katoen
Rohbaumwolle

katoen
Baumwolle

locatie van het ongeval ontruimen | ongevalslocatie vrijmaken | locatie van het ongeval vrijmaken | ongevalslocatie ontruimen
Unfallstelle reinigen

chemisch ongeval [ ongeval met chemische stoffen ]
Chemieunfall

zwaar ongeval
schwerwiegender Unfall

katoen en breeuwwerk in naden hameren
Baumwolle oder Werg in Nähte schlagen | Kalfatern

katoen uit balenpers verwijderen
Baumwolle aus Paketierpresse entfernen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. overwegende dat katoen in de EU wordt geteeld op 370 000 hectaren, door ongeveer 100 000 producenten, vooral in Griekenland en Spanje, waar 340 000 ton ontpitte katoen wordt geproduceerd, hetgeen overeenkomt met 1% van de mondiale productie van ontpitte katoen;
F. in der Erwägung, dass Baumwolle in der Europäischen Union auf einer Fläche von 370 000 Hektar von etwa 100 000 Herstellern vornehmlich in Griechenland und Spanien angebaut wird, deren Jahresproduktion sich auf 340 000 Tonnen entkörnte Baumwolle beläuft, was 1 % der weltweit erzeugten entkörnten Baumwolle entspricht;

B. overwegende dat katoen de meest gebruikte natuurlijke vezel is en in meer dan 100 landen wordt geteeld, terwijl ongeveer 150 landen betrokken zijn bij de handel erin;
B. in der Erwägung, dass Baumwolle die am häufigsten verwendete Naturfaser ist, dass sie in mehr als 100 Ländern angebaut wird und etwa 150 Staaten am Handel mit Baumwolle beteiligt sind;

Aan de andere kant is de Europese Unie een grote invoerder van katoen en ongeveer één derde van haar invoer komt uit West- en Centraal-Afrika.
Andererseits ist die Europaeische Union ein bedeutender Importeur von Baumwolle, und ungefaehr ein Drittel ihrer Importe kommen aus der west- und zentralafrikanischen Region.

De EU produceert ongeveer 1,6 miljoen ton niet-geëgreneerde katoen, hetgeen een opbrengst van ongeveer 0,5 miljoen ton vezels (geëgreneerde katoen) oplevert.
Innerhalb der EU werden rund 1,6 Millionen Tonnen nicht entkörnte Baumwolle erzeugt, was einem Ertrag von rund 0,5 Millionen Tonnen Fasern (entkörnte Baumwolle) entspricht.

voor het verkoopseizoen 2001/2002 werd volgens een schatting van de Griekse autoriteiten voor ongeveer 10 % van het met katoen beplante areaal geen aangifte voor het GBCS gedaan ofwel een andere teelt opgegeven.
- Bezogen auf das Wirtschaftsjahr 2001/2002 lag nach Schätzungen der griechischen Behörden zu 10 % der Baumwollanbauflächen keine InVeKoS-Meldung oder aber eine Meldung über den Anbau einer anderen Kulturpflanze vor.

Ofschoon op globaal niveau de internationale katoenhandel slechts een beperkt deel van de productie vertegenwoordigt (ongeveer 30%), zijn sommige ontwikkelingslanden er sterk afhankelijk van: zo komt tussen 30 en 40% van de exportinkomsten van Benin, Burkina, Tsjaad en Mali voort uit katoen.
Wenngleich nur ein geringer Anteil der Baumwollproduktion in den Welthandel geht (rund 30 %), hängen einige Entwicklungsländer stark von ihm ab. So werden beispielsweise in Benin, Burkina Faso, Tschad und Mali zwischen 30 und 40 % der Exporterlöse mit Baumwolle erzielt.