Vertaling van "keer bijgewerkt twee " (Nederlands → Duits) :

PWC heeft die studie daarna nog twee keer bijgewerkt: de eerste keer in mei 2011 (op 13 mei 2011, hierna „de bijwerking van 2011” of „de studie van 2011” genoemd) en de tweede keer in juli 2012 (op 13 juli 2012, hierna „de bijwerking van 2012” of „de studie van 2012” genoemd).
Später hat PWC zwei aktualisierte Fassungen vorgelegt: eine im Mai 2011 (13. Mai 2011, im Folgenden „MEIP-Studie 2011“) und eine weitere im Juli 2012 (13. Juli 2012, im Folgenden „MEIP-Studie 2012“).

De Europese Commissie heeft de communautaire lijst van luchtvaartmaatschappijen waaraan een exploitatieverbod wordt opgelegd in de Europese Unie vandaag voor de zevende keer bijgewerkt, twee jaar nadat deze "zwarte lijst" voor het eerst werd opgesteld.
Zwei Jahre nach Veröffentlichung der ersten gemeinschaftlichen Liste der Luftfahrtunternehmen, denen in der Gemeinschaft der Flugbetrieb untersagt ist, hat die Europäische Kommission heute deren siebte Aktualisierung verabschiedet.