Traduction de «keer per jaar bijeen zouden » (Néerlandais → Allemand) :

11. De ledenvergadering komt ten minste één keer per jaar bijeen.
(11) Die Mitgliederversammlung tritt mindestens einmal jährlich zusammen.

1. De algemene vergadering komt ten minste twee keer per jaar bijeen.
(1) Die Generalversammlung tritt mindestens zweimal jährlich zusammen.

De voorzitter roept het comité tot vier keer per jaar bijeen.
Er wird bis zu viermal jährlich von seinem Vorsitz einberufen.

4. De algemene vergadering komt ten minste een keer per jaar bijeen.
(4) Der Rat tritt mindestens einmal pro Jahr zusammen.

De raad van bestuur komt ten minste vijf keer per jaar bijeen.
Er tritt mindestens fünfmal jährlich zusammen.

Dit comité komt ten minste twee keer per jaar bijeen, op initiatief van het begunstigde land of van de Commissie.
Dieser Ausschuss tritt mindestens zweimal jährlich auf Initiative des begünstigten Landes oder der Kommission zusammen.

Het gezamenlijke comité van toezicht komt ten minste twee keer per jaar bijeen, op initiatief van de deelnemende landen of van de Commissie.
Die gemischten Monitoringausschüsse treten mindestens zweimal jährlich auf Initiative der teilnehmenden Länder oder der Kommission zusammen.

De raad komt drie keer per jaar bijeen en ziet toe op de strategische keuzes van het EMA.
Er tritt dreimal jährlich zusammen und überwacht die strategischen Entscheidungen der EUA.

4. Het directiecomité komt op uitnodiging van de voorzitter ten minste vier keer per jaar bijeen.
(4) Der Lenkungsausschuss tritt auf Einladung des Vorsitzenden mindestens viermal jährlich zusammen.