Vertaling van "kenia of sudanese " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Kenia | Republiek Kenia
die Republik Kenia | Kenia

Kenia [ Republiek Kenia ]
Kenia [ die Republik Kenia ]

Sudanese Volksbevrijdingsleger | SPLA [Abbr.]
Sudanesische Volksbefreiungsarmee | SPLA [Abbr.]

Sudanees | Sudanese
Sudanese | Sudanesin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EU zou bijvoorbeeld prioriteit kunnen geven aan de hervestiging van Iraakse vluchtelingen uit Syrië en Jordanië, Somalische vluchtelingen uit Kenia of Sudanese vluchtelingen uit Tsjaad.
Die EU könnte beispielsweise der Neuansiedlung von irakischen Flüchtlingen aus Syrien und Jordanien, somalischen Flüchtlingen aus Kenia oder sudanesischen Flüchtlingen aus dem Tschad Vorrang einräumen.

- (SK) De plechtige ceremonie ter gelegenheid van de aanname van de nieuwe grondwet in moderne Westerse stijl, als een van de grootste gebeurtenissen in de geschiedenis van Kenia sinds het uitroepen van de onafhankelijkheid in 1963, zal voor altijd bezoedeld blijven door het bezoek van de Sudanese oorlogsmisdadiger Omar Al-Bashir.
– (SK) Die Feierlichkeiten anlässlich der Verkündung der neuen Verfassung Kenias nach moderner westlicher Prägung als eines der größten Ereignisse der Geschichte Kenias seit der Unabhängigkeitserklärung 1963 werden durch den Besuch des sudanesischen Kriegsverbrechers Omar al-Baschir für immer getrübt sein.

1. is verheugd over de vorderingen bij de onderhandelingen over een vredesakkoord tussen de Sudanese regering en de SPLM/A in Naivasha, Kenia;
1. begrüßt die Fortschritte bei den Verhandlungen über ein Friedensabkommen zwischen der sudanesischen Regierung und der SPLM/A in Naivasha (Kenia);