Vertaling van "kenmerken vertonen mogen over een langere termijn bijvoorbeeld soortgelijke " (Nederlands → Duits) :

Voor twee operationele segmenten die vergelijkbare economische kenmerken vertonen, mogen over een langere termijn bijvoorbeeld soortgelijke gemiddelde brutomarges worden verwacht.
Z. B. geht man von ähnlichen langfristigen Durchschnittsbruttogewinnspannen bei zwei Geschäftssegmenten aus, wenn ihre wirtschaftlichen Merkmale vergleichbar sind.

Operationele segmenten geven over een langere termijn vaak blijk van soortgelijke financiële prestaties indien zij vergelijkbare economische kenmerken vertonen.
Die Geschäftssegmente weisen oftmals eine ähnliche langfristige Finanz- und Ertragslage auf, wenn sie vergleichbare wirtschaftliche Merkmale haben.

Het rendement van investeringen in voorschools onderwijs is over de langere termijn hoger dan bijvoorbeeld het rendement van investeringen van soortgelijke bedragen in financiële instellingen.
Investiert man den gleichen Geldbetrag in die Vorschulbildung wie in langfristig operierende Finanzinstitutionen, so zahlt sich dies bei der Vorschulbildung deutlich mehr aus.