Vertaling van "kennelijk geen probleem " (Nederlands → Duits) :

Wij zouden dit in ons land nooit tolereren als het om onze eigen burgers ging, maar voor illegale immigranten vinden wij het kennelijk geen probleem.
Was wir in unseren Ländern niemals tolerieren würden, gälte dies für einen europäischen Bürger, erlauben und unterstützen wir bei illegalen Einwanderern.

Volgens hen zou inadvertent roaming geen groot probleem zijn en kennelijk onder vinden maar relatief weinig consumenten negatieve gevolgen hiervan.
Von Betreibern wurde geltend gemacht, das unbeabsichtigte Roaming sei kein großes Problem und würde anscheinend nur relativ wenig Verbraucher beeinträchtigen.

In dit geval was het voor staatswetenschappers en volkenrechtskundigen kennelijk geen probleem om over te gaan naar de grotere eenheid.
Hier hatten Staatswissenschafter und Völkerrechtler offenbar kein Problem, zur nächstgrößeren Einheit überzugehen.