Vertaling van "kennelijk technische aard " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

uitvoerende werkzaamheden van technische aard
Ausführung technischer Arbeiten

uitvoerende werkzaamheden van administratieve en technische aard met name
Durchführung administrativer und technischer Arbeiten, insbesondere

waardevermindering van technische aard
Wertminderung technischer Art

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Niettegenstaande die kennelijk technische aard, vindt een en ander zijn oorsprong in de verschillende interpretaties van hoe ver op grond van het nieuwe Verdrag de controlebevoegdheid van het Parlement reikt als het gaat om handelingen van de Commissie.
Ungeachtet seiner augenscheinlich technischen Natur, ist der Änderungsantrag in der unterschiedlichen Auslegung des Umfangs der Kontrollbefugnis des Parlaments über die Aktionen der Kommission im neuen Vertrag verwurzelt.

Het voorstel is hoofdzakelijk van technische aard en geniet kennelijk brede steun van de betrokken bedrijfstakken.
Der Vorschlag ist vor allem technischer Natur und dürfte von den betroffenen Industriezweige weitgehend unterstützt werden.