Vertaling van "kennis een snellere wijziging vereisen " (Nederlands → Duits) :

Met het oog op een sneller reactievermogen en meer efficiëntie verdient het de voorkeur dat het Bureau de lidstaat rechtstreeks in kennis stelt van een verzoek om wijziging of intrekking van een gewraakt voorschrift.
Um besser und effizienter zu reagieren, ist es vorzuziehen, dass die Agentur den Mitgliedstaat direkt von dem Ersuchen um Änderung oder Aufhebung einer problematischen Vorschrift in Kenntnis setzt.

Omwille van de rechtszekerheid van de ondernemer, alsmede van de bevoegde autoriteit kan de comitologieprocedure slechts in beperkte mate worden toegepast. De procedure kan alleen worden toegepast op gebieden die op basis van technische ontwikkelingen en wetenschappelijke kennis een snellere wijziging vereisen.
Zur Gewährleistung einer Rechtssicherheit für den Unternehmer wie auch für die amtliche Behörde ist das Komitologieverfahren nur in begrenztem Umfange anwendbar. Dieses kann sich nur auf Bereiche erstrecken, die aufgrund von technischen Entwicklungen und wissenschaftlichen Erkenntnissen eine schnellere Änderung erfordern.