Vertaling van "kennis van alle daaropvolgende wijzigingen ervan " (Nederlands → Duits) :

Zij stellen de Commissie in kennis van alle daaropvolgende wijzigingen van die maatregelen.
Sie teilen der Kommission jede spätere Änderung dieser Maßnahmen mit.

Verordening (EU) nr. 649/2012 is de herziene versie van Verordening (EG) nr. 689/2008 en de daaropvolgende wijzigingen ervan.
Bei der Verordnung (EU) Nr. 649/2012 handelt es sich um die Neufassung der Verordnung (EG) Nr. 689/2008 und ihrer im Nachhinein vorgenommenen Änderungen.

De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op 1 augustus 2017 in kennis van nog niet bij de Commissie aangemelde regels als bedoeld in de eerste alinea, en stellen de Commissie onverwijld in kennis van eventuele latere wijzigingen ervan.
Die Mitgliedstaaten teilen bis zum 1. August 2017 der Kommission die Vorschriften gemäß Unterabsatz 1 mit, die sie ihr nicht bereits zuvor mitgeteilt haben, und melden der Kommission unverzüglich alle späteren Änderungen dieser Bestimmungen.

Zij stellen de Commissie en de ESMA onverwijld in kennis van alle daaropvolgende wijzigingen ervan.
Sie melden der Kommission und der ESMA spätere Änderungen dieser Vorschriften unverzüglich.

Zij stellen de Commissie en de EAEM onverwijld in kennis van eventuele daaropvolgende wijzigingen ervan.
Sie melden der Kommission und der ESMA spätere Änderungen dieser Vorschriften unverzüglich.

Zij stellen de Commissie en het Gemengd Comité van de Europese toezichthoudende autoriteiten onverwijld in kennis van alle daaropvolgende wijzigingen.
Sie teilen der Kommission und dem Gemeinsamen Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden unverzüglich jegliche Änderungen dieser Vorschriften mit.

2. De lidstaten stellen de Commissie na 6 maart 2014 onverwijld in kennis van de in lid 1 bedoelde regels, en stellen haar in kennis van alle latere wijzigingen ervan.
(2) Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission die Bestimmungen nach Absatz 1 unverzüglich nach dem 6. März 2014 mit und melden ihr alle Änderungen dieser Bestimmungen.

Zij stellen de Commissie en het Gemengd Comité van de Europese toezichthoudende autoriteiten onverwijld in kennis van alle daaropvolgende wijzigingen.
Sie melden der Kommission und dem Gemeinsamen Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden unverzüglich jegliche Änderungen dieser Vorschriften.

Ze stellen de Commissie in kennis van alle daaropvolgende wijzigingen van deze maatregelen.
Sie teilen der Kommission jede spätere Änderung dieser Maßnahmen mit.

Deze gecodificeerde versie (Richtlijn 2008/71/EG) is een nieuwe wet die de oorspronkelijke wet (Richtlijn 92/102/EEG) en de daaropvolgende wijzigingen ervan omvat.
Diese kodifizierte Fassung (Richtlinie 2008/71/EG) ist ein neuer Rechtsakt, der den ursprünglichen Rechtsakt (Richtlinie 92/102/EWG) und seine im Nachhinein vorgenommenen Änderungen beinhaltet.