Vertaling van "kennisgeving dient turkije " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de Commissie dient haar verzoek in binnen twee maanden na de kennisgeving
die Kommission ueberreicht ihr Ersuchen binnen zwei Monaten nach der Anzeige

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uiterlijk één jaar na deze kennisgeving dient Turkije, indien noodzakelijk, zijn wetgeving te hebben aangepast;
Nach dieser Unterrichtung hat die Türkei ihre Rechtsvorschriften erforderlichenfalls binnen eines Jahres anzugleichen;

Uiterlijk één jaar na deze kennisgeving dient Turkije zijn wetgeving te hebben aangepast;
Nach dieser Unterrichtung hat die Türkei ihre einschlägigen Rechtsvorschriften binnen eines Jahres anzugleichen;