Traduction de «kennisgeving vermeldt uitdrukkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Deze kennisgeving vermeldt uitdrukkelijk en woordelijk dat, zoals bepaald in artikel L4122-17, lid 2 en lid 4, het beroep tegen de te nemen beslissing alleen ter zitting kan worden ingediend.
In dieser Notifizierung wird ausdrücklich und wortwörtlich angegeben, dass gegen den zu treffenden Beschluss nur während der Sitzung Berufung eingelegt werden kann, wie dies in § L4122-17 Absatz 2 und 4 vorgesehen ist.

Ingeval niet ten aanzien van alle in bijlage I vermelde stoffen een vergunnings- of registratieplicht mogelijk is, vermeldt de kennisgeving uitdrukkelijk welke stoffen onder de maatregel(en) vallen.
Falls nicht für alle in Anhang I aufgeführten Stoffe die Möglichkeit der Genehmigung oder Registrierung besteht, ist in der Mitteilung ausdrücklich anzugeben, welche Stoffe von der Maßnahme bzw. den Maßnahmen betroffen sind.